TDK’nın sözlüğünde ‘esnaf’ kelimesi için ‘Kötü yola düşmüş kadın’ tanımlamasına tepki gösteren AESOB Başkanı Sevimçok, “İşini doğru yapan insanlara karşı ayıptır” dedi
Türk Dil Kurumu’nun (TDK) sözlüğünde ‘esnaf’ kelimesi için belirlediği anlamlardan birisi olan ‘Kötü yola düşmüş kadın’ tanımlamasına Antalya Esnaf ve Sanatkarlar Odaları Birliği Başkanı Abdullah Sevimçok’tan tepki geldi. 5362 sayılı kanunda esnafın tarifinin belli olduğunu ifade eden Sevimçok, bu tanımın çok ayıp olduğunu söyledi. Sevimçok, “Ticaret bakanlığının sitesindeki tarif bellidir. Aslında o yasa bile yetersizdir. AB normlarında bile esnafın tarifi bellidir. Öbür türlü esnaf tarifleri yapılması ayıptır. İşini doğru yapan insanlara karşı ayıptır. Çok ayıp, onu o siteye koyan kişinin alışveriş yaptığı kişiye, ailesine, anne ve babasına karşı ayıptır. Bence bu kelimelerin ciddi araştırmalar yapılarak yayımlanması lazım. Muhtemelen o siteye o yazıyı koyan kişi, o tarif ettiği kişiden alışveriş yapan biridir. Kendisine, çevresine, memlekete karşı ayıptır” diye konuştu.
‘Müsait’ kelimesinden sonra ‘esnaf’
Türk Dil Kurumu'nun (TDK) sözlüğünde 'müsait' kelimesi için yapılan ‘kolayca flört edebilen kadın’ tanımlamasına yönelik tartışmalar sürerken, sözlükte ‘esnaf’ kelimesinin anlamları arasında, ‘Kötü yola sapmış olan kadın’ ifadesi kullanılıyor. TDK, kelime anlamını örneklerken, ‘Esnaftan bir kadın’ ifadesini kullanıyor. Esnaf kelimesi, kökü itibarıyla ‘sınıflar, halk sınıfları’ anlamına geliyor. TDK Başkanı Mustafa Kaçalin konuyla ilgili daha önce verdiği demeçte, “Bu tanım ilk kez 1983 yılında sözlüğe girmiş. Yani 32 yıldır sözlükte. Biz, halk ne diyorsa onu tespit ediyoruz. Halk buna 'elma' diyor, biz de onu yazıyoruz. Bir şeyi söyleyip de halkı yönlendirmiyoruz açıklamasında bulunmuştu. ‘Esnaf’ kelimesi için TDK’nin belirlediği diğer tanımlamalar şu şekilde: İlk anlam ‘Küçük sermaye ve zanaat sahibi’, ikinci anlam ‘Başlıca düşüncesi, mesleğinin bütün inceliklerinden yararlanıp bunları karşısındakinin zararına kullanarak ve meslekte kötü örnek oluşturarak çok para kazanmak olan kimse.’
Halil FİDAN