Doğal güzellikleriyle dikkat çeken turizmin gözbebeği Antalya aynı zamanda kültürel yapısıyla da ön plana çıkıyor. Özellikle Antalya'nın kendine has yerel kelimeleri, hem Yörük kültüründen hem de bölgenin günlük yaşamından izler taşıyor. Dışarıdan gelen ve Antalyalıların konuşma şekline ya da kullandığı kelimelere alışkın olmayan yabancılar bazı kelimeleri anlamakta zorlanabiliyor.
Yörük kültüründen izler
Antalya'nın yerel kelimeleri, bölgenin geçmişinden günümüze kadar uzanan bir kültürel mirası taşıyor. Yörük kültürünün izleri, bu kelimelerin içeriğinde ve kullanımında açıkça görülüyor. Bu kelimeler, yalnızca anlam taşımakla kalmıyor, aynı zamanda bölgedeki insanların yaşam biçimini, alışkanlıklarını ve toplumsal bağlarını da yansıtıyor.
Günlük dilde sık duyuluyor
Bu kelimelerin çoğu, Antalyalıların birbirleriyle yakın bir bağ kurmalarını sağlıyor ve günlük dilde sıkça karşımıza çıkıyor. Antalyalıların kullandığı dil halkın sıcak ve samimi yaklaşımını yansıtıyor. Örneğin, ‘ciğerim’ kelimesi, birine dostça ve içten bir şekilde hitap etmek için kullanılırken, ‘tıkır’ kelimesi, işlerin yolunda olduğunu belirtmek için sıkça dile getiriliyor. Ayrıca, ‘höşmerim’ ve ‘godoş’ gibi ifadeler, yakın arkadaşlar arasında sevgiyi ve samimiyeti ifade ediyor.
İŞTE O KELİMELER
İşte, Antalya'da sıkça kullanılan bazı yerel kelimeler ve anlamları:
• Polya: Hoparlör
• Babıç: Ayakkabı
• İğlemek: Hastalanmak, tükenmek
• İmirmek: Uyuklamak
• Badılcan: Patlıcan
• Barıdık: Ekşi
• Bangulut: Banknot
• Bıdıkı: Azıcık
• Billemek: Toplamak
• Bosdan: Salatalık
• Bisel: Fazla, çok sayıda
• Böbek: Bebek
• Bülüç: Piliç
• Cırcır: Fermuar
• Daraba: Gölgelik
• Davar: Küçükbaş hayvan
• Dınnak: Tırnak
• Düggen: Dükkan
• Elemet: Büyük, iri
• Elemlenmek: Utanmak
• Ellelem: Herhalde
• Evmek: Çabuk olmak, acele etmek
• Gavut: Tembel, işini ağırdan alan kişi
• Gargılı: Uçurtma
• Gengrişmek: Sabah uykusuzluğunda yapılan hareketler
