46. Antalya Alt?n Portakal Film Festivali yar?n sona eriyor.
Jüri üyeleri filmleri tek tek izleyip karar?n? vermeye çal???yor.
Festivalde en çok dikkatimi çeken film ??ki Dil Bir Bavul? oldu.
Nedeni de bire bir beni anlat?yor olmas?.
Filmde konu edilenlerle kar??la?m?? biriyim. Bu nedenle filmin gösterime girece?i 23 Ekim?i iple çekiyorum.
Peki, filmde ne anlat?l?yor.
Bir ö?retmenin uzak bir Kürt köyünde geçirdi?i bir y?l?n? anlat?l?yor.
Ö?retmenin ilk kez gördü?ü bu co?rafyada, bir y?l?n? çocuklara Türkçe ö?retmekle geçirmesi aktar?l?yor izleyicilere.
Mardin?de do?mu? ve okul y?llar?n? burada geçirmi? biri olarak filmin konusunu görünce bir anda geçmi?e gittim.
Evet, ben de her Kürt çocu?u gibi Türkçe bilmeden okula ba?lad?m. ?lk y?llar?m Türkçe ö?renmekle geçti. Bu hayli zor oldu. Zira bir yandan Türkçe ö?renmeye çal???rken, di?er yandan da dersleri anlamaya çal???yordum.
Ailemin de deste?iyle Türkçeyi çabuk söktüm.
Yüz binlerce Türkçe bilmeyen ve bunun s?k?nt?s?n? çekenlerden sadece biriydim.
Sonras?nda liseyi bitirdim ve üniversiteye haz?rlanmaya ba?lad?m.
Ya?anan olaylar nedeniyle bölgeye ö?retmenler gelmiyor, dolay?s?yla köylerde e?itim verilemiyordu. Hükümet de bu sorunu gidermek için vekil ö?retmenlik sistemini devreye soktu. Liseyi bitirdi?im y?l ilçemin bir köyüne ö?retmen olarak atand?m.
Göreve ba?lad?m ve ö?rencilere e?itim vermek için kollar? s?vad?m.
Ama ortada bir sorun vard?.
Hiçbir ö?renci Türkçe bilmiyordu.
Ders anlat?rken ö?rencilerin bo? gözlerle beni süzdü?ünü gördüm. Ne de olsa ayn? durumu ben de y?llar önce ya?am??t?m.
Türkçe bilmedi?im için okulda çekti?im büyük s?k?nt?lar?, ?imdi ö?rencelerim çekiyordu.
Ben ise Bat??dan gelen ö?retmen arkada?lara göre daha avantajl?yd?m. Zira Kürtçe de biliyordum. Ancak benim de önümde bir engel vard?. O da Türkçe d???nda bir dil konu?mak yasakt?.
Böyle bir ç?kmaz? nas?l a?aca??m? bilmiyordum. ?ster istemez Türkçe-Kürtçe kar???m? anla?maya çal???yorduk.
Yani filmde anlat?ld??? gibi hem ö?retmen, hem de ö?renciler ma?dur oluyor. ??te bu soruna i?aret ediliyor. Hayata 2-0 yenik ba?layan bölge çocuklar?n?n bu ma?duriyetinin giderilmesi hem ülke için hem de çocuk için son derece yararl? olacak.
Çünkü Türkçe bilmeyen bir çocuk ö?retmenin anlatt?klar?ndan hiçbir ?ey anlam?yor. Anlamay?nca bo?una okula gitmi? oluyor. Bunun da kimseye faydas? yok.
Filmin, bu gerçe?in görülüp Do?u?da ya?ayan çocuklar?n bu ma?duriyetlerinin giderilmesine katk? koyaca??n? dü?üncesindeyim.
Bu nedenle bu filmi dört gözle bekliyorum. Ülkemizin bu gerçe?ini bilmeyenleri de filmi izlemeye davet ediyorum.